Nizhny Novgorod residents were urged to support a fellow resident in the "People's Precinct Officer 2025" contest.

Nizhny Novgorod residents were urged to support a fellow resident in the "People's Precinct Officer 2025" contest.

      Photo: Alexander Volozhanin

      Deputy Head — Chief of Police of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region, Police Major General Vadim Yataykin, emphasized the importance of the work of precinct police officers and appealed to residents of the region to support Police Major Denis Ivanovich Spiryaev in the final stage of the All‑Russian contest "People's Precinct Officer 2025".

      According to Vadim Yataykin, the service of precinct officers is the closest to the population. He noted that it is the precinct officer who serves as the link between citizens and the internal affairs system: residents' requests and the police responses go through them. As the head emphasized, this explains the contest format, where the winner is determined by public recognition.

      The major general reminded that a precinct officer's duties include not only assistance within the framework of the police law and official responsibilities, but also comprehensive support for citizens. He also cited figures for the first nine months of 2025: more than 270,000 citizen appeals were processed, averaging over 400 per precinct officer; more than 3,000 crimes were solved, nearly 100 of them serious; 14 people wanted at the federal level were located. Together with volunteer organizations, 106 lost mushroom pickers were found, and 139 ambulance teams were assisted with access to apartments. In the area of migration control, precinct officers identified 97 violators who were deported from Russia.

      Vadim Yataykin acknowledged that the service currently bears an increased workload due to personnel shortages and the level of pay. He noted that citizens sometimes rightly point out shortcomings, such as delayed responses or protracted handling of appeals. According to him, the police are taking measures to eliminate such problems. He separately thanked the Governor of the Nizhny Novgorod Region, Gleb Nikitin, for his support: by regional decision, precinct officers receive an additional 10,000 rubles to stimulate the service.

      Speaking about the contest finalist, the head noted that every third resident of Sarov named Denis Spiryaev the best precinct officer. He added that it was precisely the citizens' trust that allowed the officer to achieve such a result and reach the final.

      Vadim Yataykin appealed to Nizhny Novgorod residents to support their compatriot at the federal level. He stressed that a vote for Police Major Denis Ivanovich Spiryaev is also support for all precinct officers who carry out their duties daily for the safety of the region's residents.

      Voting will take place from November 1 to 10, 2025, on the Komsomolskaya Pravda portal.

      NIA "Nizhny Novgorod" has a Telegram channel. Subscribe to stay informed about the main events, exclusive materials, and оперативные information.

      More news about the event:

      - Nizhny Novgorod residents are urged to support their compatriot in the final of the "People's Precinct Officer 2025" contest. Age restriction: 18+. Photo: Press Service of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region. Deputy Head — Chief of Police of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region, 22:23 30.10.2025 Vremya N - Nizhny Novgorod

      - Nizhny Novgorod residents were asked to support their compatriot in the "People's Precinct Officer 2025" contest. Photo: Alexander Volozhanin. Deputy Head — Chief of Police of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region, Major General of Police Vadim Yataykin emphasized the importance of the work of precinct officers and appealed to residents of the region to support... 14:52 30.10.2025 NIA Nizhny Novgorod - Nizhny Novgorod

      - Major General of Police Vadim Yataykin explained why it is important to support our compatriot in the final of the "People's Precinct Officer 2025" contest. Deputy Head — Chief of Police of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region, Major General of Police Vadim Yataykin emphasized the key role of precinct officers in the Interior Ministry system and urged residents of the region to support... 14:15 30.10.2025 Vachskaya Gazeta - Vacha

      - Major General of Police Vadim Yataykin explained why it is important to support our compatriot in the final of the "People's Precinct Officer 2025" contest. Deputy Head — Chief of Police of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region, Major General of Police Vadim Yataykin emphasized the key role of precinct officers in the Interior Ministry system and urged residents of the region to support... 14:06 30.10.2025 Lukoyanovskaya Pravda - Lukoyanov

      - Major General of Police Vadim Yataykin explained why it is important to support our compatriot in the final of the "People's Precinct Officer 2025" contest. Deputy Head — Chief of Police of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region, Major General of Police Vadim Yataykin emphasized the key role of precinct officers in the Interior Ministry system and urged residents of the region to support... 13:46 30.10.2025 Gazeta Rayonny Vestnik - Pervomaysk

      - Major General of Police Vadim Yataykin explained why it is important to support our compatriot in the final of the "People's Precinct Officer 2025" contest. Deputy Head — Chief of Police of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region, Major General of Police Vadim Yataykin emphasized the key role of precinct officers in the Interior Ministry system and urged residents of the region to support... 13:22 30.10.2025 Gazeta Znamya - Bolshoye Murashkino

      - Nizhny Novgorod residents were urged to support Denis Spiryaev in the All‑Russian contest "People's Precinct Officer 2025". Deputy Head — Chief of Police of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region, Major General of Police Vadim Yataykin urged residents of the region to support Police Major Denis Ivanovich Spiryaev in the All‑Russian contest... 13:03 30.10.2025 NTA‑Privolzhye - Nizhny Novgorod

      - Major General of Police Vadim Yataykin explained why it is important to support our compatriot in the final of the "People's Precinct Officer 2025" contest. Deputy Head — Chief of Police of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region, Major General of Police Vadim Yataykin emphasized the key role of precinct officers in the Interior Ministry system and urged residents of the region to support... 12:51 30.10.2025 Gazeta Rabochaya Balakhna - Balakhna

      - Police Major Denis Spiryaev made it to the final of the "People's Precinct Officer 2025" contest representing the Nizhny Novgorod Region. Deputy Head — Chief of Police of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region, Major General of Police Vadim Yataykin emphasized the key role of precinct officers in the Interior Ministry system... 12:38 30.10.2025 Vremya N - Nizhny Novgorod

      - Major General of Police Vadim Yataykin explained why it is important to support our compatriot in the final of the "People's Precinct Officer 2025" contest. Deputy Head — Chief of Police of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region, Major General of Police Vadim Yataykin emphasized the key role of precinct officers in the Interior Ministry system and urged residents of the region to support... 12:31 30.10.2025 Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs for the Nizhny Novgorod Region - Nizhny Novgorod

      News from neighboring regions on the topic:

      - Residents of the Moscow Region were urged to support the region's representative in the "People's Precinct Officer" contest. The third stage of the All‑Russian contest "People's Precinct Officer" has begun. It will run until November 10, the Main Directorate of Regional Security of the Moscow Region reported. 17:04 01.11.2025 MosRegToday.Ru - Moscow Region

      - In Salsk, police carried out a raid to detect illegal migration. Employees of the Migration Affairs Department together with precinct officers of the Aksaysky District Police Department carried out events. 15:04 01.11.2025 Ministry of Internal Affairs of the Rostov Region - Rostov-on-Don

      - Let's support the precinct officer from Khakassia in the All‑Russian contest! Residents of Khakassia can support their precinct officer Fyodor Tormozakov in the All‑Russian contest "People's Precinct Officer". 19:39 01.11.2025 Ministry of Internal Affairs of the Republic of Khakassia - Abakan

      - The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation is holding the All‑Russian contest "People's Precinct Officer". Every year ahead of the professional holiday dedicated to the founding day of the precinct officers' service, the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation conducts the All‑Russian contest "People's Precinct Officer". 16:20 01.11.2025 Ministry of Land and Property Relations - Ufa

      - A police officer from Kuvandyk is participating in the final of the All‑Russian Ministry of Internal Affairs contest "People's Precinct Officer‑2025". Orenburg Region is represented by Senior Precinct Officer of the Kuvandyk Police Department, Police Major Robert Davletkuzhin. 15:55 01.11.2025 Kuvandyk City District - Kuvandyk

      - A precinct officer from Stavropol took part in the final of the All‑Russian contest of the Ministry of Internal Affairs. Senior Precinct Officer of Police Department No. 2 of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the city of Stavropol, Police Major Vitaly Adzhavenko, represents Stavropol Krai in the All‑Russian contest of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 13:43 01.11.2025 Stavropolskaya Pravda - Stavropol

      - The final stage of the All‑Russian contest "PEOPLE'S PRECINCT OFFICER‑2025" has started. Ahead of the founding day of the precinct officers' service, the final stage of the annual All‑Russian contest "People's Precinct Officer – 2025", organized by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, has begun. 13:41 01.11.2025 Ministry of Internal Affairs of the Tambov Region - Tambov

      - Voting within the final stage of the All‑Russian contest "People's Precinct Officer – 2025" begins today. Saratov Region is represented by the regional winner, Senior Precinct Officer of Police Department No. 6 of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the city of Saratov, Police Major Petr Fomin. 13:28 01.11.2025 Ministry of Internal Affairs of the Saratov Region - Saratov

      - At the final stage of the All‑Russian contest "People's Precinct Officer – 2025", Moscow is represented by Timur Orlov. Competing for the title "People's Precinct Officer – 2025" is Precinct Officer of the Tagansky District Police Department, Senior Lieutenant of Police Timur Orlov. 13:27 01.11.2025 Ministry of Internal Affairs for Moscow - Moscow

      - Ayrat Yamalov from Bashkiria is preparing to become "People's Precinct Officer". Bashkiria is represented in the contest "People's Precinct Officer – 2025" by Ayrat Yamalov. Photo: 15:00 01.11.2025 Komsomolskaya Pravda - Ufa

      - Let's support Nikolay Koryagin — the precinct officer from the Mirninsky District in the final of the "People's Precinct Officer‑2025" contest. Police Major Nikolay Koryagin represents the Sakha (Yakutia) Republic in the final stage of the All‑Russian contest. 19:46 01.11.2025 Komsomolskaya Pravda - Yakutsk

      - Precinct officer from Samara Sergey Pozharov will compete for the title of People's Precinct Officer. Precinct officer from Samara Sergey Pozharov will compete for the title of People's Precinct Officer in the All‑Russian contest. 12:14 01.11.2025 SamaraGIS.Ru - Samara

      - The final stage of the All‑Russian contest "People's Precinct Officer‑2025" has started. The All‑Russian contest "People's Precinct Officer" is held annually ahead of the professional holiday — Precinct Officer's Day, celebrated on November 17. 21:08 01.11.2025 Ministry of Internal Affairs of the Kamchatka Krai - Petropavlovsk‑Kamchatsky

      - Residents of Vladimir region are asked to support in the final our People's Precinct Officer. Photo: Press Service of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Vladimir Region. From November 1 to 10 the final stage of the 15th All‑Russian contest "People's Precinct Officer - 2025", organized by the Ministry of Internal Affairs of Russia, is taking place. 11:46 01.11.2025 Vladimirskie Vedomosti - Vladimir

      - The final of the All‑Russian Ministry of Internal Affairs contest "People's Precinct Officer - 2025" has started. From November 1 to 10 the third, final stage of the All‑Russian contest "People's Precinct Officer — 2025" will take place. 13:38 01.11.2025 Kaltasinsky District - Kaltasy

      - Voting has started in the All‑Russian contest "People's Precinct Officer‑2025"; Karelia is represented by Aleksey Kruglikov. From November 1 to 10, 2025, voting for the contest finalists "People's Precinct Officer" is open. 12:12 01.11.2025 Ministry of Internal Affairs of the Republic of Karelia - Petrozavodsk

      - A policeman from Kursk is fighting for victory in the "People's Precinct Officer" contest. Our region is represented by Senior Lieutenant of Police Vladislav Chernyshov. The final stage of the All‑Russian contest "People's Precinct Officer — 2025" has started. 10:59 01.11.2025 RIA Kursk - Kursk

      - A police officer from Sevastopol made it to the final of the All‑Russian contest. The Department of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the city of Sevastopol informs about the start of the federal stage of the All‑Russian contest "People's Precinct Officer – 2025". 10:24 01.11.2025 Vesti.Sevastopol - Sevastopol

      - The final stage of the "People's Precinct Officer - 2025" contest has started. Recall that this year our region is represented by Ishim police officer Maksim Knyazev. 07:20 01.11.2025 Network edition Ishimskaya Pravda - Ishim

      - The Ministry of Internal Affairs of the Komi Republic invites citizens to vote for the "People's Precinct Officer". Today the final stage of the All‑Russian contest "People's Precinct Officer - 2025" began, which this year is being held for the 15th time. 08:34 01.11.2025 Ministry of Internal Affairs - Syktyvkar

Nizhny Novgorod residents were urged to support a fellow resident in the "People's Precinct Officer 2025" contest. Nizhny Novgorod residents were urged to support a fellow resident in the "People's Precinct Officer 2025" contest.

Другие Новости Нижнего (Н-Н-152)

Evgeny Lyulin: "Nizhny Novgorod farmers are showing others how to work under sanctions." Evgeny Lyulin: "Nizhny Novgorod farmers are showing others how to work under sanctions." Nizhny Novgorod gymnasts won silver at the World Cup in Malaysia. Nizhny Novgorod gymnasts won silver at the World Cup in Malaysia. The "Vdokhnovenie" ensemble of Nizhny Novgorod Sports School No. 2 won silver medals at the final stage of the Aesthetic Group Gymnastics World Cup in Kuala Lumpur (Malaysia). 01.11.2025. Administration of Nizhny Novgorod. Nizhny Novgorod Region. Nizhny Novgorod. Peking ist eine lebhafte Stadt! Verpassen Sie nichts mit unserer Wochenendzusammenfassung der neuesten Nachrichten. Taikonauten brechen zur Tiangong auf Letzte Nacht, am 31. Oktober, um 23:44 Uhr, startete die Shenzhou-21 vom Satellitenstartzentrum Jiuquan im Nordwesten Chinas mit drei Taikonauten an Bord Richtung Raumstation Tiangong. Die Mission ist die sechste bemannte Mission in der Anwendungs- und Entwicklungsphase von Tiangong und die 37. Mission im bemannten Raumfahrtprogramm Chinas. Hauptziele der Mission sind der Besatzungswechsel in der Umlaufbahn mit der Shenzhou-20-Crew sowie ein etwa sechsmonatiger Aufenthalt an der Raumstation, um verschiedene wissenschaftliche Aufgaben durchzuführen, wie die Installation von Schutzvorrichtungen gegen Weltraummüll, die Montage und Bergung externer Nutzlasten und Geräte sowie die Durchführung von Wissenschaftsbildung und wohltätigen Aktivitäten. Die Taikonauten werden außerdem ein Experiment zur Aufzucht von Mäusen in der Umlaufbahn durchführen, um die Auswirkungen von Raumfahrt und Mikrogravitation auf das Verhalten und die physiologische Entwicklung der Mäuse zu untersuchen. Für das nächste Jahr sind Missionen wie das Frachtschiff Tianzhou-10, die bemannten Raumflüge Shenzhou-22 und Shenzhou-23 sowie die bemannte Mission Mengzhou-1 vorgesehen. Das Mengzhou-Raumschiff ist hauptsächlich für bemannte Monderkundung vorgesehen. China bleibt verpflichtet und auf Kurs, Chinesen vor 2030 auf den Mond zu bringen. SMS-Betrug täuscht Handy-Nutzer Die Behörden erinnern die Öffentlichkeit daran, nach Erhalt von SMS besonders auf die Absendernummern zu achten, nachdem mehrere Personen Opfer von SMS-Betrug geworden sind. Diese Betrugsmaschen funktionieren oft, indem schwer unterscheidbare Zeichen ausgetauscht werden, teilweise korrekte und legitime Bestandteile von Betreiber-Nummern verwendet werden, die Unkenntnis der Öffentlichkeit über Herkunft und Funktion von Betreiber-Nummern ausgenutzt wird und Identitäts- sowie Phishing-Betrug begangen werden. Auf folgende Nummern sollten Sie besonders achten: SMS mit „l0086“ statt „10086“ Bei diesem Betrug gibt sich ein Täter als der normale und legitime Service 10086 aus, indem er in Nachrichten an nichtsahnende Nutzer ein „l“ (kleines L) anstelle der Ziffer „1“ verwendet. Wenn Nutzer auf Links klicken, die angeblich zu „10086“ gehören, können die Betrüger auf die Informationen der Nutzer zugreifen oder sie dazu bringen, wichtige Daten preiszugeben. Nummern, die mit „400“ beginnen Telefonnummern mit der Vorwahl 400 sind Unternehmen vorbehalten; seriöse inländische Unternehmen nutzen sie für Kundenservice- und After-Sales-Anrufe. Allerdings dienen Nummern mit 400 in der Regel nur dem Entgegennehmen von Anrufen. Formelle Unternehmen rufen normalerweise nicht mit dieser Nummer an. Wenn Sie einen solchen Anruf erhalten, ist es am besten, nicht abzunehmen. Nummern, die mit „00“ oder „+“ beginnen Laut dem Ministerium für Industrie und Informationstechnologie muss beim Eintritt ausländischer Telefonnummern in Chinas Kommunikationsnetz der internationale Präfix „00“ vorangestellt werden (bei einigen Mobiltelefonen wird „00“ in ein „+“ übersetzt), und es ist strengstens verboten, dieses Präfix während der Übertragung zu löschen. Wenn Sie einen Anruf von einer solchen Nummer erhalten, sollten Sie zunächst prüfen, ob möglicherweise im Ausland lebende Freunde oder Verwandte versuchen, Sie zu erreichen. Falls nicht, handelt es sich bei diesem Anruf wahrscheinlich um einen Bezug zu Auslandbetrug. Nummern, die mit „95“ beginnen Nummern, die mit „95“ beginnen und in der Regel fünf oder sechs Ziffern lang sind, sind Kundendienstnummern großer und einflussreicher Unternehmen aus den Bereichen Banken, Wertpapiere, Versicherungen, Luftfahrt, Logistik (Expresslieferung), Öl, Eisenbahn und Energie und können bedenkenlos beantwortet werden. Erhalten Sie jedoch einen Anruf oder eine SMS von einer Nummer, die mit „95“ beginnt, aber mehr als sechs Ziffern enthält, sollten Sie nicht antworten, da sie möglicherweise nicht legitim ist. Die Betrüger bündeln in der Regel die erworbene oder gemietete „95“-Nummernkomponente mit Bots, tätigen tausende Anrufe pro Tag, um möglichst viele Opfer zu erreichen. Anschließend filtern sie vielversprechende Ziele heraus und setzen menschlichen Kundenservice ein, um gezielten Betrug durchzuführen. Nummern mit „1068“ und „1069“ SMS, die mit den Codes „1068“ und „1069“ beginnen, stammen von nicht-operativen Drittanbieterplattformen für SMS-Dienste, die provinzenübergreifend oder landesweit tätig sind, und bieten anderen Unternehmen SMS-Plattformdienste an, ohne Endnutzer zu belasten. Allerdings haben einige qualifizierte Unternehmen gegen das Gesetz verstoßen, indem sie Nummern verkauft oder untervergeben haben, die schließlich von Betrügern zur Durchführung von Betrug verwendet werden. Erhalten Sie eine SMS, die mit einer solchen Nummer beginnt, seien Sie sehr vorsichtig beim Antworten oder Klicken auf Links. In vielen Fällen führen Links in betrügerischen SMS zu Weboberflächen, die Nutzer auffordern, persönliche Daten einzugeben. Die Betrüger können diese Informationen einsehen und sammeln und sie nutzen, um auf die Bankkonten ihrer Opfer oder andere sensible Konten zuzugreifen, was zu finanziellen oder sonstigen Schäden führt. Betrüger geben sich auch als Mitarbeiter aus, rufen an, um Punkte-gegen-Geld-Aktionen und Geschenke zu bewerben, und verlangen Verifizierungscodes und Passwörter. Sie behaupten möglicherweise fälschlicherweise, eine Punkteprämienaktion durchzuführen, fordern verschiedene Arten von Verifizierungsinformationen an und bringen Menschen so um ihr Geld. Für im Ausland lebende Bewohner, die möglicherweise seltener mit chinesischsprachigen SMS oder Anrufen interagieren als Einheimische oder unterschiedliche Chinesischkenntnisse haben, mögen diese Betrugsversuche weniger bedrohlich erscheinen. Dennoch sollten Ausländer bei mobiler Kommunikation per Anruf, SMS und auf anderen Plattformen vorsichtig sein, wenn ein Austausch sensibler Informationen möglich ist. WeChat Pay in Thailand verfügbar Zahlen im Ausland könnte etwas einfacher geworden sein: WeChat arbeitet mit dem Betreiber der thailändischen PromptPay-Plattform zusammen, damit Reisende PromptPay in Thailand nutzen können. Besucher können nun an teilnehmenden Einrichtungen PromptPay-Codes mit WeChat scannen und direkt in RMB zahlen, ohne in Baht umtauschen zu müssen. WeChat war bereits zahlungsseitig in Thailand vertreten, allerdings weitgehend beschränkt auf Bereiche wie Flughäfen und Hotels, U-Bahn-Systeme, einige große Einkaufsorte und wenige kleinere, lokale Betriebe. Diese neue Partnerschaft eröffnet die Zahlungsoption für viele weitere Händler im ganzen Land. PromptPay ist eine der beliebtesten Zahlungsplattformen Thailands und wurde 2016 als Interbank-Überweisungsanwendung von der Bank of Thailand eingeführt. Die Anbindung an dieses System über WeChat ist nicht nur aus Sicht der Erleichterung für Touristen praktisch, sondern auch, weil Thailand – wie viele Orte weltweit – einen Anstieg bargeldloser Zahlungen im Alltag verzeichnet. Derzeit ist noch unklar, ob dieser Service für im Inland lebende Ausländer, die nach Thailand reisen, verfügbar ist und ob die Zahlungsoption sowohl über die internationale Version von WeChat als auch über Weixin nutzbar ist. Unabhängig davon ist der Schritt in Richtung mehr Komfort auf jeden Fall eine begrüßenswerte Entwicklung. LESEN: Michelin-Guide 2026 für Peking: Anzahl ausgezeichneter Restaurants sinkt auf 32 Bilder: Unsplash, Beijing Fabu, Weixin Pai Peking ist eine lebhafte Stadt! Verpassen Sie nichts mit unserer Wochenendzusammenfassung der neuesten Nachrichten. Taikonauten brechen zur Tiangong auf Letzte Nacht, am 31. Oktober, um 23:44 Uhr, startete die Shenzhou-21 vom Satellitenstartzentrum Jiuquan im Nordwesten Chinas mit drei Taikonauten an Bord Richtung Raumstation Tiangong. Die Mission ist die sechste bemannte Mission in der Anwendungs- und Entwicklungsphase von Tiangong und die 37. Mission im bemannten Raumfahrtprogramm Chinas. Hauptziele der Mission sind der Besatzungswechsel in der Umlaufbahn mit der Shenzhou-20-Crew sowie ein etwa sechsmonatiger Aufenthalt an der Raumstation, um verschiedene wissenschaftliche Aufgaben durchzuführen, wie die Installation von Schutzvorrichtungen gegen Weltraummüll, die Montage und Bergung externer Nutzlasten und Geräte sowie die Durchführung von Wissenschaftsbildung und wohltätigen Aktivitäten. Die Taikonauten werden außerdem ein Experiment zur Aufzucht von Mäusen in der Umlaufbahn durchführen, um die Auswirkungen von Raumfahrt und Mikrogravitation auf das Verhalten und die physiologische Entwicklung der Mäuse zu untersuchen. Für das nächste Jahr sind Missionen wie das Frachtschiff Tianzhou-10, die bemannten Raumflüge Shenzhou-22 und Shenzhou-23 sowie die bemannte Mission Mengzhou-1 vorgesehen. Das Mengzhou-Raumschiff ist hauptsächlich für bemannte Monderkundung vorgesehen. China bleibt verpflichtet und auf Kurs, Chinesen vor 2030 auf den Mond zu bringen. SMS-Betrug täuscht Handy-Nutzer Die Behörden erinnern die Öffentlichkeit daran, nach Erhalt von SMS besonders auf die Absendernummern zu achten, nachdem mehrere Personen Opfer von SMS-Betrug geworden sind. Diese Betrugsmaschen funktionieren oft, indem schwer unterscheidbare Zeichen ausgetauscht werden, teilweise korrekte und legitime Bestandteile von Betreiber-Nummern verwendet werden, die Unkenntnis der Öffentlichkeit über Herkunft und Funktion von Betreiber-Nummern ausgenutzt wird und Identitäts- sowie Phishing-Betrug begangen werden. Auf folgende Nummern sollten Sie besonders achten: SMS mit „l0086“ statt „10086“ Bei diesem Betrug gibt sich ein Täter als der normale und legitime Service 10086 aus, indem er in Nachrichten an nichtsahnende Nutzer ein „l“ (kleines L) anstelle der Ziffer „1“ verwendet. Wenn Nutzer auf Links klicken, die angeblich zu „10086“ gehören, können die Betrüger auf die Informationen der Nutzer zugreifen oder sie dazu bringen, wichtige Daten preiszugeben. Nummern, die mit „400“ beginnen Telefonnummern mit der Vorwahl 400 sind Unternehmen vorbehalten; seriöse inländische Unternehmen nutzen sie für Kundenservice- und After-Sales-Anrufe. Allerdings dienen Nummern mit 400 in der Regel nur dem Entgegennehmen von Anrufen. Formelle Unternehmen rufen normalerweise nicht mit dieser Nummer an. Wenn Sie einen solchen Anruf erhalten, ist es am besten, nicht abzunehmen. Nummern, die mit „00“ oder „+“ beginnen Laut dem Ministerium für Industrie und Informationstechnologie muss beim Eintritt ausländischer Telefonnummern in Chinas Kommunikationsnetz der internationale Präfix „00“ vorangestellt werden (bei einigen Mobiltelefonen wird „00“ in ein „+“ übersetzt), und es ist strengstens verboten, dieses Präfix während der Übertragung zu löschen. Wenn Sie einen Anruf von einer solchen Nummer erhalten, sollten Sie zunächst prüfen, ob möglicherweise im Ausland lebende Freunde oder Verwandte versuchen, Sie zu erreichen. Falls nicht, handelt es sich bei diesem Anruf wahrscheinlich um einen Bezug zu Auslandbetrug. Nummern, die mit „95“ beginnen Nummern, die mit „95“ beginnen und in der Regel fünf oder sechs Ziffern lang sind, sind Kundendienstnummern großer und einflussreicher Unternehmen aus den Bereichen Banken, Wertpapiere, Versicherungen, Luftfahrt, Logistik (Expresslieferung), Öl, Eisenbahn und Energie und können bedenkenlos beantwortet werden. Erhalten Sie jedoch einen Anruf oder eine SMS von einer Nummer, die mit „95“ beginnt, aber mehr als sechs Ziffern enthält, sollten Sie nicht antworten, da sie möglicherweise nicht legitim ist. Die Betrüger bündeln in der Regel die erworbene oder gemietete „95“-Nummernkomponente mit Bots, tätigen tausende Anrufe pro Tag, um möglichst viele Opfer zu erreichen. Anschließend filtern sie vielversprechende Ziele heraus und setzen menschlichen Kundenservice ein, um gezielten Betrug durchzuführen. Nummern mit „1068“ und „1069“ SMS, die mit den Codes „1068“ und „1069“ beginnen, stammen von nicht-operativen Drittanbieterplattformen für SMS-Dienste, die provinzenübergreifend oder landesweit tätig sind, und bieten anderen Unternehmen SMS-Plattformdienste an, ohne Endnutzer zu belasten. Allerdings haben einige qualifizierte Unternehmen gegen das Gesetz verstoßen, indem sie Nummern verkauft oder untervergeben haben, die schließlich von Betrügern zur Durchführung von Betrug verwendet werden. Erhalten Sie eine SMS, die mit einer solchen Nummer beginnt, seien Sie sehr vorsichtig beim Antworten oder Klicken auf Links. In vielen Fällen führen Links in betrügerischen SMS zu Weboberflächen, die Nutzer auffordern, persönliche Daten einzugeben. Die Betrüger können diese Informationen einsehen und sammeln und sie nutzen, um auf die Bankkonten ihrer Opfer oder andere sensible Konten zuzugreifen, was zu finanziellen oder sonstigen Schäden führt. Betrüger geben sich auch als Mitarbeiter aus, rufen an, um Punkte-gegen-Geld-Aktionen und Geschenke zu bewerben, und verlangen Verifizierungscodes und Passwörter. Sie behaupten möglicherweise fälschlicherweise, eine Punkteprämienaktion durchzuführen, fordern verschiedene Arten von Verifizierungsinformationen an und bringen Menschen so um ihr Geld. Für im Ausland lebende Bewohner, die möglicherweise seltener mit chinesischsprachigen SMS oder Anrufen interagieren als Einheimische oder unterschiedliche Chinesischkenntnisse haben, mögen diese Betrugsversuche weniger bedrohlich erscheinen. Dennoch sollten Ausländer bei mobiler Kommunikation per Anruf, SMS und auf anderen Plattformen vorsichtig sein, wenn ein Austausch sensibler Informationen möglich ist. WeChat Pay in Thailand verfügbar Zahlen im Ausland könnte etwas einfacher geworden sein: WeChat arbeitet mit dem Betreiber der thailändischen PromptPay-Plattform zusammen, damit Reisende PromptPay in Thailand nutzen können. Besucher können nun an teilnehmenden Einrichtungen PromptPay-Codes mit WeChat scannen und direkt in RMB zahlen, ohne in Baht umtauschen zu müssen. WeChat war bereits zahlungsseitig in Thailand vertreten, allerdings weitgehend beschränkt auf Bereiche wie Flughäfen und Hotels, U-Bahn-Systeme, einige große Einkaufsorte und wenige kleinere, lokale Betriebe. Diese neue Partnerschaft eröffnet die Zahlungsoption für viele weitere Händler im ganzen Land. PromptPay ist eine der beliebtesten Zahlungsplattformen Thailands und wurde 2016 als Interbank-Überweisungsanwendung von der Bank of Thailand eingeführt. Die Anbindung an dieses System über WeChat ist nicht nur aus Sicht der Erleichterung für Touristen praktisch, sondern auch, weil Thailand – wie viele Orte weltweit – einen Anstieg bargeldloser Zahlungen im Alltag verzeichnet. Derzeit ist noch unklar, ob dieser Service für im Inland lebende Ausländer, die nach Thailand reisen, verfügbar ist und ob die Zahlungsoption sowohl über die internationale Version von WeChat als auch über Weixin nutzbar ist. Unabhängig davon ist der Schritt in Richtung mehr Komfort auf jeden Fall eine begrüßenswerte Entwicklung. LESEN: Michelin-Guide 2026 für Peking: Anzahl ausgezeichneter Restaurants sinkt auf 32 Bilder: Unsplash, Beijing Fabu, Weixin Pai Walks along the wall of the Nizhny Novgorod Kremlin will be available until 8:00 PM starting November 1. Walks along the wall of the Nizhny Novgorod Kremlin will be available until 8:00 PM starting November 1. Grants totaling more than 26 million rubles were awarded to Nizhny Novgorod's agro-industrial enterprises. Grants totaling more than 26 million rubles were awarded to Nizhny Novgorod's agro-industrial enterprises. Nizhny Novgorod businesses report a decline in the number of inspections. Nizhny Novgorod businesses report a decline in the number of inspections.

Nizhny Novgorod residents were urged to support a fellow resident in the "People's Precinct Officer 2025" contest.

Photo: Alexander Volozhanin Deputy Chief and Chief of Police of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Region, Police Major General Vadim Yataykin, emphasized the importance of the work of district police officers and addressed residents on October 30, 2025. NIA Nizhny Novgorod. Nizhny Novgorod Region. Nizhny Novgorod.