Стали известны слова, которые применяют исключительно жители Нижнего Новгорода.

      06 июля 2026 11:07 ОбществоВ каждом российском регионе существуют не только особые произношения, но и уникальные диалектные слова. Одни и те же фразы в разных городах могут звучать иначе, и иногда жители других областей вовсе не понимают, о чем идет речь. Доцент кафедры русского языка и литературы Арзамасского филиала ННГУ Александр Пряников поделился с главным редактором МИА «Стационар-пресс» Алексеем Никоновым о специфических нижегородских словах, которые до сих пор используются местными жителями и редко слышны за пределами региона.

      Например, слово «блондить» означает бездельничать или шататься. «Бэпэшка» – это известная многим лапша быстрого приготовления. В регионе клубнику или садовую землянику называют «виктория». Если кого-то «выпинуть», это значит выгнать. «Дохать» означает кашлять, а «дуром» используется для описания действий в больших количествах или в значительной степени. Слово «загрубить» значит ошибиться, преувеличить или перегнуть.

      «Захапистый» — это жадный человек, а выражение «знамо дело» переводится как «конечно» или «разумеется». Если говорят «зябко», это означает, что холодно. Глагол «израстаться» описывает процесс, при котором что-то вырождается, растет и теряет привлекательность. «Исплеваться» – значит выразить крайнее недовольство. Фраза «как бешеная тарашка» указывает на сильную спешку или суету.

      Слово «надыбать» используется в значении найти или приобрести, а «накрячить» – обмануть или переиграть. Если что-то «обрыбилось», это значит, что оно досталось или перепало. «Опойка» – это пьяница, а «опойный» – пьяный или связанный с пьющими людьми. «Отхряпать» означает оттяпать или забрать.

      В нижегородском диалекте «песок» может означать сахар или сахарный песок, а «помидора» употребляется в женском роде. «Пырять» означает работать без передышки, «рысачить» – перемещаться туда и обратно, «смогать» – справляться. «Убраться» не только значит навести порядок, но и поместиться, тогда как «уделать» просто значит сделать. «Усад» – это огород.

      Особого внимания заслуживает частица «чай», которая выражает надежду на что-либо и происходит от устаревшего глагола «чаять» – надеяться или ожидать. От этого корня произошли слова «чаяния» и «отчаяться».

      Ранее ученые ННГУ говорили о том, как сохранить ясность ума и замедлить возрастные изменения мозга. У НИА «Нижний Новгород» есть каналы в Telegram и MAX. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе главных событий, эксклюзивных материалов и оперативной информации. Copyright © 1999—2025 НИА "Нижний Новгород". При перепечатке гиперссылка на НИА "Нижний Новгород" обязательна. Настоящий ресурс может содержать материалы 18+.