Профессор ННГУ разъяснил, почему название Ледовой арены на Стрелке является обоснованным.

      08 мая 2026 11:57 Общество. Четырёхкратный чемпион Европы по радиоспорту, заслуженный работник физической культуры РФ, первый декан факультета физической культуры и спорта ННГУ имени Н. И. Лобачевского, заслуженный профессор ННГУ Вадим Кузьмин в разговоре с pravda-nn.ru прокомментировал название, присвоенное новому Ледовому дворцу на Стрелке — «Volga арена».

      «Я выступаю против беспечной привычки использовать иностранные слова и транслитерации. Однако в данном случае использование латинских букв не вызывает у меня отрицательных эмоций, так как оно оправданно. Это не только связано с тем, что VOLGA является зарегистрированным товарным знаком автомобиля и это название несёт коммерческую нагрузку. В Нижнем Новгороде будут проходить международные матчи, в составе команды «Торпедо» могут появиться иностранные игроки, и туристы из различных стран, безусловно, будут заинтересованы в ледовом дворце. В этой связи транслитерация названия «Волга» на латиницу вполне уместна и даже полезна — она показывает, что мы открыты для культурных обменов с другими странами.

      Отмечу, что в Континентальной хоккейной лиге, в которой играет «Торпедо», фамилии игроков на джерси пишутся на латинице. Это необходимо для популяризации КХЛ за границей — речь не идёт о пренебрежении к русскому языку. Вопрос о названии «VOLGA Арена» можно рассматривать с аналогичной точки зрения».

      Фото: У НИА «Нижний Новгород» есть каналы в Telegram и MAX. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе главных событий, эксклюзивных материалов и актуальной информации. Copyright © 1999—2025 НИА "Нижний Новгород". При перепечатке гиперссылка на НИА "Нижний Новгород" обязательна. Настоящий ресурс может содержать материалы 18+.